on the right tack中文是什么意思

• 航向正确
• 在正确道路上, 方向对头, 方针正确

• "right"中文翻译    adj. 1.右，右方的，右侧的，右派的 (opp. l ...
• "tack"中文翻译    n. 1.【航海】食物。 2.劣质材料；赝品；华丽而不值 ...
• "be on the right tack" 中文翻译 :    方针正确
• "on the tack" 中文翻译 :    戒酒
• "tack" 中文翻译 :    n. 1.平头钉；图钉。 2.(裁缝)暂缝，粗缝，假缝。 3.(英议会随财政法案提出的)附带条款。 4.【航海】纵帆当风面的上下角索；横帆当风面的上下角；(视帆向而定的)航向；同一航向的一个航程；逆风换抢，抢风行驶；〔转义〕曲折前进。 5.方针；方法；策略。 6.〔苏格兰语〕贷借契约，借地契约；租得的牧地。 7.(半干油漆等的)黏着性。 a thumb tack 图钉。 Try another tack 改变方针。 Be on the right [wrong] tack 航向正确[错误]，方针对头[错误]。 Be on the tack 〔口语〕戒酒。 Come [get] down to (brass) tacks 〔美国〕直截了当地说，谈实际问题。 Sail on the port [starboard] tack 【航海】左舷[右舷]抢风航行。 Tack and tack 【航海】接二连三地抢风调向。 vt. 1. (用平头钉)钉 (down)。 2. 附加，添 (to; on to)。 3. 暂时缝上，假缝，粗缝 (together; to)。 4. (英议会在财政法案上)附加没有关系的条款。 5. 【航海】使抢风掉向。 vi. 【航海】抢风掉向；改变方针。 n. 1.【航海】食物。 2.劣质材料；赝品；华丽而不值钱的小玩意；破烂物品。 hard tack (航海用的)硬面包；粗劣的食品。 soft tack 软面包；较精美的食品。
• "tack and" 中文翻译 :    tack迎风连续调整航向
• "tack on" 中文翻译 :    tack重枣; 粗缝; 添加
• "to tack" 中文翻译 :    抢风调向
• "glide tack or tack" 中文翻译 :    glide脚钉
• "after tack" 中文翻译 :    返粘性; 回粘性
• "aggressive tack" 中文翻译 :    干粘性
• "alter tack" 中文翻译 :    掉抡
• "bar tack" 中文翻译 :    机钉
• "be on the wrong tack" 中文翻译 :    方针错误
• "building tack" 中文翻译 :    成型粘着剂
• "canvas tack" 中文翻译 :    帆布输送带带钉卡箍; 帆布输送带钉卡箍
• "center tack" 中文翻译 :    圆心板
• "change tack" 中文翻译 :    变换航向; 换抢
• "change(to) tack" 中文翻译 :    改变迎风航向
• "copper tack" 中文翻译 :    紫铜钉
• "dry tack" 中文翻译 :    半干粘性; 干粘着性
• "dwell tack" 中文翻译 :    持续粘性
• "french tack" 中文翻译 :    线袢; 用粗线打成的小袢
• "green tack" 中文翻译 :    成型粘着性; 初步粘合
• "hard tack" 中文翻译 :    压缩饼干压缩饼干